Les themes se trouvant sur ce site ont été abordés lors de la conférence internationale "Henry van de Velde - l'art sans frontiere" qui a eu lieu le 28 septembre 2007 a Trzebiechów.

• L'ouverture de la conférence
  staroste de Zielona Góra Edwin Łazicki
  
  
• Discours de Jan Luykx, son Excellence l'Ambassadeur du Royaume de Belgique en Pologne
  
  
• "Henry van de Velde - maître européen de l'Art nouveau"
  Léonie Beiersdorf, chercheur au service de l'Art nouveau du musée de l'Art et de l'Artisanat d'Art a Hambourg
  
  
• Présentation du livre - "Henry van de Velde en Pologne. Architecture des intérieurs du sanatorium de Trzebiechów/Trebschen"
  Thomas Schulz - Forum Allemand de la Culture de l'Europe Centrale et Orientale
  
  
• "L'histoire de la nouvelle découverte a Trzebiechów"
  Erwin Bockhorn von der Bank - membre de l'Association Européenne des Amis de Henri van de Velde de Gera (RFA)
  
  
• "Ancien sanatorium de Trzebiechów"
  Barbara Bielinis-Kopeć - Restaurateur des Monuments de la Voivodie de Lubuskie, Office de Voivodie de la Protection des Monuments de Zielona Góra
  
  
• "Décorations de peinture conçues par van de Velde dans le sanatorium de Trzebiechów - histoire, recherches et restauration"
  dr hab. Dariusz Markowski, professeur de l'Université N. Copernic de Toruń, restaurateur de la peinture et de la sculpture polychromique a l'Institut de Restauration de la Peinture et de la Sculpture Polychromique
  
  
• "Sanatorium de Trzebiechów. Comparaison et analyse de l'aménagement des intérieurs exécutés par Henry van de Velde"
  dr Brigitte Reuter - Musée de l'Art et de l'Artisanat d'Art a Hambourg